Last year I had this working with ExtJS 4.0.x – see here.
Since ExtJS 4.1 came out, Sencha made some significant changes to the internal structure of the fieldset and this customization stopped working. Here’s newest override that will work with 4.1:
Continue reading ExtJS 4.1 Fieldset Icons